中国からの第一便（2つ） 到着

本日届きました。
注文してからほぼ2週間、です。

まずは、トリプルフック。4番と6番を10個ずつ。

  　

見ていただければ一目瞭然ですが、ST-◯1TNとウリ二つです。
針先に沿って溝も入っています。

現在のレートで10本当り・送料無料で312円ほどでしょうか。

********************

次は小型のシンキングペンシルです。
7cm・10gだということです。



見た感じ、ス◯ームのフラッ◯ース◯ィック7cmですが、
あれは7cmで7gということらしい。



ほぼ10gなので、まるごとコピーとは違うのでしょうか?
本物?は持っていないので・・・
現在のレートで、送料込み１個380円ほどです。
上のSTもどきトリプルフックと平打スプリットリングが
デフォルトで装着されています。

********************
シンキングペンシルの方はChina Post Air Mailという
追跡可能の書留扱いで、トリプルフックはChina Post
Ordinary Small Packet Plusという中国の国内のみ
追跡可能の普通郵便扱いでの配送でしたが、結果は
同着でした。

まだ2便が届いてないので、届いたら更新します。

e-bayで中華ルアー購入。

MIZUGIWAだ。今時の日本のブランドよりネーミングセンスがあるように
思える・・・が、中華ブランドなので日本製と誤認させる企みなのか。



裏のノー説明感がなんとも潔い。自己責任という言葉を再確認させてくれる。

まだ水には入れてないですが、フックやスプリットリングは必要十分以上の品質、
そして各アイはたぶんワイヤースルーだ。なかなかブッ壊れそうにない。
パイク釣り用のルアーのようだ。

浦戸湾用に面白そう。

******************************

昨晩からAliExpressでの購入も試みています。
英語のやり取りは、中学生で習った頃の構文の組み立てで、できるだけ
短く簡単に、Google先生の教えを請うております。たぶん十分。

さっそくトラブルもありました。

注文が確定する前、こちらの入金処理の不手際で速攻キャンセル。
すると、売り手さんからメッセージが・・・

「なる◯◯
たちはあなたのためのタイムリーないのためにされているのをることは、です。
あなたのいがないをえてもらえますか
々は、であなたをけることができます。」

うぬぅ・・・なかなかの破壊力・・・
そうだ、これは機械翻訳だ。英文にすりゃあいいんだよ。
ビクビクするこたぁないさ。ポチッ・・・

Be ◯◯
We are not timely to a set.
You could even without bur.
In the,ける.

・・・わかったような、わからんような。
特に最後のオチの部分がわからん。

検索してもヒットしないぜ！（泣）

その後、別の売り手さんで同じシュチュエーション、
全く同じ文面、同じオチのメッセージが届いたので、どうも
『こちらが注文を確認する前にあなたがキャンセル処理を
すませたから、全く問題ないですよ（あなたの評価にケチは
つきませんよ）！』：意訳　みたいな処理事項だと理解した。

売り手さんとの血の温かさを感じられるやりとりが、
ありがてえ！ありがてえよぉ・・・・・

とはいえ、中華サイトなのでe-bay以上に油断はできません。

第一便はいつ頃届くのかしら。

なるほど

昔イラストで見た記憶はありますが、
「吸い込んで食うんだからこれでいいじゃない！」
が世界標準なんですね。

これでいいんでしょうが、日本人の釣りはこれじゃあ
ダメなんですよね。

ちょっと笑ってしまった

新しくカテゴリーを設定して初の書き込みがコレというのも何ですが、



2ch釣り板のあるスレッドに書かれてありました。

正直、今となってはコレが本当かどうかというのは自分の中でどうでもいい
レベルの話なのですが、かつての必要以上に過熱していた
（つまり、利害関係者以外にとってはあまり関心を持たれない）状況では
ありうる話です。

確か、県職員の中でガチガチの駆除派（と当時規定されていた）の人が
いましたなぁ。

もし、こんなことで本当にクビが飛ぶ、もしくはどこぞへ吹っ飛ばされる
ようなことがあったとすれば、つまんねえ話です。


秋月岩魚師の悠々自適ぶりを見習っていただきたい。

＊楠ノ瀬直樹さんについて＊

2chのバス釣り板で亡くなられたことを知って
だいぶ時間が経ちました。

【追悼】楠ノ瀬直樹、死す　

天才と呼ばれた孤高の釣り師・楠ノ瀬直樹の死に寄せて


二つとも、熱い追悼です。

**********************

かつて、「ラパラ解体新書」を何回読み直したことか。

共著が多い福原さんとはリリ禁騒動以前からWeb上で若干なりと
交流があったのですが、福原さんと福原さんに共鳴する友人たちが
FB's（Future Of Bassing）を立ち上げた頃から疎遠になりました。

そういや、その頃からもうバス釣りはやってなかったな、ワシ。

しかし、
「釣ってその場で逃がすくらいは好きにさせてくれてもいいだろ」
という考えからワシはピン芸人としてリリ禁騒動に参戦した挙句、
当時駆除派という言葉でバス釣り業界側に激しく中傷しまくられた
琵琶湖博物館の中井先生と一緒に楽しくランチ食ったりもしました。

今思えば、ワシが考える完成度の高いキャッチ＆リリースは、
楠ノ瀬さんの考え方のコピー＆ペーストです。
純然たるホモ・ルーデンスに対する一種の憧れが含まれている気がします。

訃報直後にたまたま別件で吉田幸二さんからお電話をいただき、
どうにもたまらなくなったので楠ノ瀬さんの件についてかなりの
勢いでしゃべってしまいました・・・

天の川にはどんな魚がいるんでしょうね。